domingo, 27 de marzo de 2016

Poemas de Eduardo Gómez (Nicaragua)


Mi niña



En la niña de mis ojos, mi niña.

Mi niña.

Mis ojos.

            Mi niña.

Tus dedos me dibujaron dos chibolas: mis ojos.

Mi niña: tus besos son calcomanías.

Pantalla grande en miniatura, mis ojos.

Mi niña.
             
Mis ojos.

¡Mi niña en la niña de mis ojos!

Ella llena de dulces mi corazón y se lo come.

Enciende dos velitas, mis ojos.

Mi niña, en el cielo coge un cometa y pinta

dos corazones: el suyo junto al mío.

¡Mi niña en mis ojos!

¡Mis ojos en mi niña!.


Noche


Entras a mi cuarto

Como una niña necia

pintando de sombras cada rincón.

Y en tu despiadado y loco circo de necedad

trato de aferrarme a la cuerda floja

de tus frías horas, gélidos minutos

y flemáticos segundos.

Lucho por no caer

en el sueño que me habita.

domingo, 13 de marzo de 2016

Poema bilingüe de Sabino Esteban Francisco (Guatemala)

LA PRIMAVERA

La primavera se escondió aquí
-temblorosa y silenciada-
mientras alguien tronchaba las hojas 
y desgarraba los pétalos
La primavera se refugió aquí
entre huérfanos
y vidas perseguidas
entre mariposas ahuyentadas
por una culebra de humo
Así fue
por eso lastima el recuerdo…
Por suerte
La primavera sobrevive aquí
en confianza
entre tejedoras de aves
de flores
de montañas,
por eso vuelven a teñirse
de vivos paisajes nuestros ojos.




A XUMAKQ’INAL

A kayti max k’ub’aj el sb’a xumakq’inal
-max k’ititi, max tz’inayi-
yaqb’an ay wal jun maktxel max b’ijon el jantaq sxaq ak’un
max jeronkoj sxaq xumak
A kayti max kol sb’a xumakq’inal
sxol heb’ meb’a’
xol q’inalej max uqtelay ek’ yuj kamich
xol jantaq no’ tzolol max xib’telay el yuj mub’
max aj xoyoyoq axka lab’aj
Kaytu max ek’toq
yuj xan chon yasji yet chi konahonteq…
Palta mantom jilaloq
yuj xan ikis ek’ xumakq’inal kayti
yin junk’ulal
xol heb’ ix ix chemom yechel tz’ikin
xumak
witz
yuj xan chi tzeqnaj yul kosat

jantaq yaxilal yilib’al yul yib’an q’inal.

domingo, 6 de marzo de 2016

Poemas de Kalia Blandón (Nicaragua)

¿Quieres ser mi donante?

                                          Corazón de cristal
Fractura dolorosa.
Mi piel pálida
necesita  solución salina
tus caricias.

Muero de frío,
tengo anemia de amor.
Una transfusión
no es suficiente.
Necesito un donante
para un trasplante a corazón abierto.

Mi tipo, O positivo, compatible
con el paquete globular de tus besos.
¿Quieres ser  mi donante?


 Alhajero de recuerdos
Allí, muy cerca de allí,
del espacio, del fornido ocaso.
En algún rincón del  universo
cerca de la intensa lejanía
mi alma y mi mente buscan, 
viajan por el tiempo-espacio
ondulante y eterno.
Quiero cerrar el agujero negro,
el que se abrió en las tinieblas del firmamento.
En una noche escarchada de célicas constelaciones
tristes recuerdos que de ella surgieron.
Ahora solo busco
cruzar el puente del olvido,
de sueños rotos y amaneceres fugaces.
Quiero cruzar ese espacio-tiempo sideral
que un día fue un alhajero de recuerdos,
entre el  misterio y el silencio.
Puente de recuerdo y olvido:
permíteme cruzar ese espacio de la nada y de vacío.
Tiempo: sólo tú eres el cuándo…
Espacio: sólo tú eres el dónde…