domingo, 29 de abril de 2012

KIM KI DONG (Corea, 1938)


VISIÓN DEL PASADO
El papel de arroz hace ruidos en la puerta desajustada
El viento helado que se cuela congela la taza de agua
Bajo una sola cobija es como si cargáramos el piso desnudo
Esta pobreza donde no hay nada ni mío ni tuyo es un paraíso

domingo, 22 de abril de 2012

Poema de Ahmad Elshahawy (Egipto)


Ahmad Elshahawy (Egipto)

NADIE PIENSA EN MI NOMBRE

Nadie piensa en mi nombre
 al haber puesto el sol en el infierno,
        al haber perdido el cielo cuya sabiduría acaba de morir,
        después de haber entrado solo la morada del cero, precedido por una
        sombra negra.

Deliro en la lejanía,
cuelgo mi letra como una estatua rota,
entono una canción con un sentimiento de pérdida
me amortajo con el agua seca,
me hundo en la eternidad herido por noches perversas,
mis pájaros agonizan silenciosos y cabizbajos.

         Aislado subo por el aire
         hecho una flauta
         huérfana.

 Me llega el llanto del mar por mi,
                             recorro la luz
                                              por si así llevo el sonido al fuego.


Nadie piensa en una cueva silenciosa
                            nadie piensa en un ángel perdido en la multitud,
                            nadie entreteje con estrellas un fuego,
                            nadie pinta los ojos con la imagen del mundo,
                            nadie deja al nieto de herencia una lámpara apagada.

                           Me vence el sueño
porque nadie  se fijará en un nombre fugaz,
                           ni ningún espejo me ha de reconocer jamás.

Olvidado en lo desconocido,
letra final del final de la noche.

Me extiendo como un hilo asesinado por el habla,
 nadie nos protege del frío,
 nadie vuelve la cabeza cortada a la luna,
tengo extendida la palma de la mano,
                           y mi destino se ata a sus ojos.

domingo, 15 de abril de 2012

PARRILLA


Marcelo Nasra (Argentina)
 
A metros del boulevard asfaltado,
Coronado con un mástil desnudo,
Al cual ni el tiránico tiempo pudo
Conseguir enterrarlo en el pasado;
El mágico crepitar del carbón
Exhala partículas fulgurantes
Que al igual que en las épocas distantes
Maravilló al rústico Cromagnon.
El negro pizarrón escrito en tiza,
Descansa sobre un tronco apoyado
Invitando al manjar parrillero.
Esquina de barrio que sintetiza
Escándalo para el peatón saciado
Y paraíso, para el camionero.

domingo, 8 de abril de 2012

POEMA DE JAVIER SICILIA (MÉXICO)

Javier Sicilia (México)
 
El mundo ya no es mundo de la palabra.
Nos la ahogaron adentro
Como te asfixiaron
Como te desgarraron a ti los pulmones
Y el dolor no se me aparta.
Sólo tengo al mundo.
Por el silencio de los justos
Sólo por tu silencio y por mi silencio, Juanelo…
El mundo ya no es digno de la palabra,
Es mi último poema,
No puedo escribir más poesía...
La poesía ya no existe en mí.